- 更新:2019年11月18日
日本の食品・農林水産物を世界に売り込む商品紹介英文または 英語プレゼンテーションを制作します
リンクサイエンス

- FoodTech
- 地方創生
- 醸造
- 発酵
- 課題解決No.9「産業と技術革新の基盤をつくろう」
- 動画制作
- マーケティング
- 制作
- 未病
- リソース提供(既存技術の提供・特許流用の検討など)
- 販売パートナー募集(チャネル拡大・エンゲージメント向上)
- 事業提携
- 資金調達したい
- プロジェクト・イベント型(期間限定)での協業
- ネットワーキング
- 新市場の模索
- 大学発ベンチャー
- 地方発ベンチャー
- スタートアップ
プロジェクトメンバー
責任者
プランのアップグレードで企業責任者情報を確認いただけます
プラン詳細はこちら
自社特徴
政府が実施する科学技術イノベーション創出基盤構築事業において九州大学、富山大学、岡山大学を始めとする全国の有名6大学が文部科学省より最高評価を取得することに貢献した我が国で最も大学の先生や研究者から信頼される英語ライティング&英語プレゼンテーションに関するコンサルタント会社のひとつです。クリエイティブ英文ライティングをエビデンス(研究結果)でバックアップした独自の商品紹介英文 or 英語プレゼンテーションで世界のお客様に皆様の食品・農林水産物の健康価値について納得させます。
提供リソース
クリエイティブ英文ライティングをエビデンス(研究結果)でバックアップした独自の商品紹介英文 or 英語プレゼンテーションで世界のお客様に皆様の食品・農林水産物の健康価値について納得させます。
海外向け商品 or ビジネス紹介英文ライティング
海外向けSNSプロモーション用ライティング
英語Webコンテンツのライティング&SEO対策
エビデンスに基づく特定機能性食品の紹介英文など
海外向け動画のスクリプトライティング
海外向け動画の英語ネイティブ音声制作
日本語動画への英語字幕制作&挿入
英語動画への日本語字幕制作&挿入
英語プレゼンテーション動画制作
解決したい課題
健康価値のエビデンス固めを生産者・企業様が独自で行うのは至難の業です。なぜならこれには世界的に信用される科学雑誌に掲載された英語論文を多数読む必要があるからです。そしてそれらの研究結果を流れのあるストーリーとして海外のお客様から共感が得られるかたちでまとめなければなりません。そこで皆様に替わり川上が皆様の食品・農林水産物の素晴らしさをより信憑性のあるかたちで世界に伝える英文or 英語プレゼンを制作します。
共創で実現したいこと
弊社は福岡を拠点にしていますが、九州ひとつを見ても非常に多くの素晴らしい食品や農林水産物などがあり、これらは実際に健康価値に関するエビデンス(証拠=世界的に信頼される科学雑誌に掲載された研究結果)でバックアップできるだけの真の力量を持っているにも関わらずその素晴らしさの全容が世界に伝わっていないというのは非常に残念なことです。欧米の方はエビデンスに対して非常に厳しい目を持っています。そのためカッコいい英語の広告文を百並べ立てるより、世界的に信用される科学雑誌に掲載された健康価値に関する研究結果をひとつ掲示するだけでお客様への説得力と信用度が格段とUPし話が早いのです。
求めている条件
直接川上に日本語でご説明頂き資料をお送り頂ければ作業に取り掛かれます。我が国の文化を十分に把握していますのでご説明もスムースです。日本語で書かれた文をそのまま翻訳しても世界のお客様に印象深い英文にならないので翻訳はしません。低レベルの翻訳文を使ってお客様の評価を下げたくないウェブ制作会社、広告代理店等とのコラボも可能です。
オープンイノベーション実績
▼英文ライター川上輪子の経歴と実績
https://www.lincscience.com/workshop_credentials.html
▼海外マーケティング用商品紹介英文
https://www.lincscience.com/blog_articles.html
▼世界に売り込むための英語プレゼン動画&日英対訳台本
https://www.lincscience.com/global_marketing.html














